Why do architecture diagrams often fail after deployment?

Because they typically assume predictable behavior, while production systems must handle changing user behavior, evolving regulations, third-party dependencies, and unexpected operational conditions.